Looking at the life age tables, I guess the 2 older verus females Coco and Noddy will probably not have many years left in them anyway.Kibale was obviously brought in with the hope he might breed with some of the (then five) identified Western females they have but hasn't for the reasons you state(plus the two others died) I imagine they may try and redress this with new females as Sharon Redrobe mentioned in the interview I saw.
Twycross Zoo obviously has a challenge on their hands with so many hybrid individuals in their late and mid thirties and the odd ones out at 28, 25 and 13 which are likely to live for another odd on 20+-25+ years with good husbandry management.
Ilustrative: The 2014 EEP listed the longevity for the entire population and the results show that chimpanzees in captivity attain great ages. At the top end there are: F at 60, F at 58, F at 54, F at 52 and 2 M and 2 F at 50. With ages 47-49 in M in each year 1 and females in 2-3's.