I was visiting the zoo with @SMR and he showed me a video of one of these mousebirds bouncing up and down (like this ). Unfortunately he couldn't post the video here. So when I saw this bird performing I had to try to photograph it - not easy, as they are in the Congo peafowl aviary which is dimly lit, with too much backlighting too.
