Place the camera directly against the glass, and then lean your body in so that your stomach/chest area directly touches the camera while you push the button to take a photograph. In this fashion it is not difficult to omit most of if not all of the glare.
