The Collared peccaries were replaced with Chacoan peccaries, Chacoan peccaries dont quite fit in with the North American theme of Eagle Canyon, but then again there are also Serval and Military macaws in that exhibit which aren't North American either
My guess is that the Chacoan peccaries were probably an idea of the Pig Hippo and Peccary TAG...