I remember this tiny yard and small house, in fact you could see the elephants quite clearly From the Maldon to Colchester road -to the left of the picture but visible- as you drove past, rather distracting for a learner driver.
I can`t remember for certain, but I have a feeling it was situated fairly near the old front or entrance area to the zoo, as Dean says it could have been seen from the road.