In the book by John Lloyd : Wonders Never Cease Edinburgh zoo in the 21st Century,
They show images of new Bio domes which include elephants in the woodland zone and Polar bears in the aquatic zone, I don't know if this has changed since publication in 2006.
By the way, the Tropical forest bio dome shows orangs. and what look like Malayan tapirs