Well, I didn't check between their legs to be sure, but I think we can assume the member of staff by the exhibit knew which was which.
There's no reason to think they'll always be in the same side; I'm sure the complex has been designed to rotate them easily, as with the lions.
