I've seen this before in mixed-species callitrichid exhibits, even across the marmoset/tamarin barrier!
It's just sharing of 'child'care I think, but it is interesting how it crosses the species boundary in these artificial assemblages. I'd be interested to know if it had been observed in the wild.