I apologize for the blurry image.
The words on the map that I keep make out is the red arrow showing where you are in the exhibit and above that in yellow/beige is the public view area. Above that in green in the indoor play space. To the right of that in green are 8 or so bedrooms and to the right of that are two 'outdoor' play spaces before the arrow pointing to the outdoor exhibit. Wowies!
Gorilla Reception
You are looking into a small part of the behind-the-scenes. Wait patiently--gorillas come and go as they wish here. Human visitors are the not only ones with choices in Congo. Gorillas can choose too. Behind-the-scenes in Congo is a complex of gorilla family rooms, quiet bedrooms, nurseries, keeper monitoring areas, etc., all designed to provide the best care.
The text under the map itself says:
Gorilla Reception