Is that big tree on their island or on the other side? It's hard to see on this picture... If not so, there's indeed not much of climbing opportunities.
There are two trees and a few small sticks in the ground for at least 6-7 lemurs, and I really feel that more trees (or at the very least ropes) could be installed at very little cost to the zoo in comparison to many other exhibits.