Well, I believe that the area where I took the photos was part of the queue for the carousel, but since there was no line I went in, took the photos and left. There was actually other people there just looking around and didn't appear to be waiting in line.
I looked at the plans and it looks like it goes around and behind the "La Casita" restaurant and Safari Outpost store. It does not connect to the building.