You are correct that the birds are injured and incapable of flight, and the two golden eagles and two bald eagles are located in open-topped enclosures with zero mesh on the front and only short fences surrounding the other three sides of the exhibit. It is definitely nice to have the unobstructed viewing angles.
