Its impossible to get decent shots during the tram ride as it is continuously moving. The Asian Lion exhibit is one of the very few exhibits where the tram stops for a moment.
View the photo in full size, you can just about make out the lion sitting atop the rock ledge at the top right.