Had several ideas about this species ( finch - weaver ) but also tanager was on the list. By checking the genus Piranga ( thanks to your hint ) I think it could be well the White-lwinged tanager - Piranga leucoptera. Its housed in one of the indoor-aviaries of Nuboso - which mainly holds neotropical species. Thanks again Great Argus !