I can finally come up with updated replies to these. Since the lights stay on for the first hour and a half, I was able to film back to back days and get enough footage for another long episode. Regardless, I have since upgraded my equipment and was also able to film in the dark with ease compared to my other cameras. Animals of the Night is the next episode planned and it will contain the most rare animals in a single one of my episodes. I will also try to make my first Vs. Vs. video, comparing and contrasting this with Cincinnati's Night Hunters.
Based on another comment of yours I came across, I assume you already have an idea of a species list. For others, this is what I saw a few weeks ago:
1. Pygmy Slow Loris / Three-banded Armadillo
2. Potto
3. Kinkajou
4. Six-banded Armadillo, Linne's Two-toed Sloth, Three-striped Owl Monkey
5. Aardvark / Greater Bushbaby
6. Bear Cuscus / Southern Hairy Nosed Wombat
7. Seba's short-tailed Bat / Greater Bulldog Bat / Egyptian Fruit Bat
8. Texas Blind Salamander
9. Large-spotted Genet (2 exhibits combined into one via overhead tube. I think one contained frogs, and the other axolotls)
10. Bearcat
11. Naked Mole Rat
12. Common Vampire Bat
13. African Crested Porcupine (Ringtail is also signed)
14. Ringtail (also 2 exhibits combined via overhead tunnel)
15. Southern Tamandua
16. Aardvark (I believe this was the most recent offspring - who I presume is being crate trained for transfer. I want to say this was the old Mongoose lemur exhibit?)
17. Empty tank
18. Red-rumped Agouti, Linne's two-toed Sloth, Kinkajou, Six-banded Armadillo
19. Red Slender Loris
20. Banded Palm Civet
21. Prehensile-tailed Porcupine
22. Large-spotted Genet