@Onychorhynchus coronatus - I have looked at my photos from the visit and the following were species labelled as being in that part of the exhibit - Blue ground dove, Hoffman’s two-toed sloth, Red-cowled cardinal, Cuban grassquit, Brazilian tanager, Red-and-white crake, Saffron finch, Blue-necked tanager, Ultramarine grosbeak, Yellow cardinal.
Quite an interesting mix it seems , its a shame about that fake Mayan temple in the far right corner though , not very aesthetically appealing in my opinion.
