Do you remember where exactly you have taken this picture (the big aviary behind the Alfred-Brehm-Haus, one of the aviaries in the raptor circle, etc.)? Maybe that can help.
So I am about 90 percent sure that this is a steppe eagle (Aquila nipalensis) as sooty mangabey wrote. Although it might be possible that I have seen this species at TP Berlin at the birds of prey circle (too) during my last visit one year ago, according to zootierliste.de for TB Berlin, no other kind of bird of prey would fit to the animal on your picture.