@Mr Gharial Milwaukee's Aviary does sometimes put species of differing ranges either together or in a biome section that may not fit their natural range (Inca terns in the rainforest walkthrough aviary for instance) - likely for space reasons, but don't quote me on that. The mousebird in the picture I thought was in the Islands section, but I can see it maybe being in the Jungle area too.