Zootierliste only lists Melanotaenia boesemani (that clearly is not this one), and only in Former list. So, no idea of which species is this one.
In a series of small freshwater tanks just to the right of the entry of the Aquaterrarium building, all of them totally unsigned.