I believe it's genetic dwarfism, leading to reduced levels of growth hormone as can occur in humans. As with humans, the limbs are affected more than the head and torso, so Antonia is not just small, but out of proportion. Just added pictures of the lady herself in this gallery.
