Almost! It was a tiger in Zurich, funnily enough, around 1972. The notice then said something like 'Achtung! Tiger spretzen!'
I was wondering what that could mean, but it suddenly all made sense when the male tiger turned his back on me and lifted his tail . . .
Fortunately in those days I could move faster than I could translate from German