@Arizona Docent
I assume the book pictured on the right "VonTierenundMenchen" is a just a recent republication of Carl Hagenbeck"s book first published on 1908.
In which case, there was an English translation "OfBeastsandMen" published in 1909. This English translation was obviously quite popular, more than a century ago, as several different English editions were issued in subsequent years. Interesting how times change.