The exhibit is indeed lacking some shade, though they do get some from the trees in the back. They also have all-day access to their huge indoor enclosure inside the giant greenhouse
On my first go through Jungola I noticed the elephants outside and the indoor paddock was empty. Later I saw the elephants inside but not outside so I assumed it was the same elephants. But looking back at my photos that may have just been a coincidence