The aquarium is touted as only part of a ride experience based on 'Finding Nemo'. The first exposure to the aquarium is in the last few moments of the ride where you are taken past aquarium viewing windows with animated characters shown on the windows, as here. This is unfortunately the best photo I could get - showing Peach, the starfish, in front of the dolphin tank.
Photo taken on the 25th March 2015.