@Summer Tanager I think that door led to another indoor enclosure. There may have been an outdoor one but I don't recall. There was a row of cages for different species including callitrichids so there were a bunch of indoor and outdoor cages all in the same area, some connected and some not. The viewing was along a mock-rock tunnel through windows.
