This one was in the trees just to the right of the deck at the Timpohon Gate (to the right when looking towards the mountain).
This was the third individual I saw on Kinabalu, and I got pictures of both the first two too but they were both just 'acceptable' rather than particularly good.