I have been fascinated by one of my favorite TV Tropes article, Misplaced Wildlife, and I have found various examples of such:
1.) "The Lion King" having Neotropical leafcutter ants in the theme song and also Neotropical giant anteaters at the end of "Oh I Just Can't Wait to be King that IMO...