From my experience of keeping PDF's privately, though not having seen the exhibits mentioned, I would think they have a lip of some sort around the top. They can climb well on glass by pure friction even as adults, and froglets are even better at it, I have had them jump out from the top of a 60cm tank as soon as I took the top off.