That keeper was either messing with you, or hilariously uninformed.
Kordofan giraffes have never even been imported to the US, much less established a breeding population here.
And the term "Nubian giraffe" is just another name for the Rothschild's giraffe. Those were imported in the past, in decent numbers at that, but because no one really understood just how many subspecies of giraffes existed at the time... they were indiscriminately bred with Reticulated giraffes.
Ergo, that's how the US population of "Generic giraffes" came to be.
The only purebred subspecies of giraffe in the US is the Masai giraffe.
All other giraffes are of mixed-blood. Yes, even when they're signed as Reticulated or Rothschild's. They aren't pure, the AZA knows that, they just allow member zoos signpost their generic giraffes as whatever subspecies they most physically resemble.