a bit of an odd story, from a zoo I had never heard of:
Hunters kill 2 moose, realize they are inside zoo | New York Post
The original story, which is mostly identical:
Hunters kill two elk in Norway zoo accident - The Local
Hunters kill 2 moose, realize they are inside zoo | New York Post
18 October 2015
Hunters in Norway stalked and killed two moose — before realizing that the animals were actually inside a zoo, officials said.
The hunters told authorities they fired through a fence at the Polar Park Zoo near the country’s northern town of Narvik, only to learn that they had just killed captive animals, according to Norwegian website, The Local.
The men called the zoo to explain their mistake, telling workers there that their hunting dogs had somehow gotten inside the enclosure and began chasing the moose, prompting them to take aim.
“I reacted with disbelief, and the first few seconds afterwards were pretty unreal,” Polar Park executive director Heinz Strathmann told the site.
“I think this is very sad, and it’s not OK,” he said. “We had five [moose], now we have only three.”
But Arne Nysted, chairman of the Troms County wildlife tribunal, said there was no reason why the hunters should be punished, calling the moose slaying an honest mistake.
“This is a regrettable mistake made in connection with lawful hunting on the outside of the park,” he said.
“It was a fatal error, but everyone understands that it was not done at all on purpose.”
The Polar Park Zoo covers an area of about 350 square miles and includes several enclosures where animals are kept in their natural habitats.
The original story, which is mostly identical:
Hunters kill two elk in Norway zoo accident - The Local
15 October 2015
A group of hunters in far northern Norway shot dead two elk only to realise seconds later that they had been shooting through the fence into a zoo.
“I reacted with disbelief, and the first few seconds afterwards were pretty unreal,” Heinz Strathmann, the chief executive of Polar Park zoo, north of the town of Narvik.
“I think this is very sad, and it’s not OK. We had five elks, now we have only three.”
The hunters themselves rang the zoo to inform them of what had happened, explaining that their elk hounds had managed to get inside the elks enclosure, and then given chase, preventing the hunters from realising that they were shooting into a zoo.
Arne Nysted, chairman of the wildlife tribunal in Troms County, said that there was no need to punish the men.
“This is a regrettable mistake made in connection with lawful hunting on the outside of the park,” he said. “It was a fatal error, but everyone understands that it was not done at all on purpose.”
Katrine Grimnes from the police in the nearby town of Målselv said police would not comment on the shootings until the hunter had been properly interviewed.
“We’ve have spoken to the hunting party, been out and stood at the place which he shot from, and formed a picture of what he would have seen and what the area looks like. We do not want to comment further until we have questioned the hunter himself,” she said.
Polar Park intends to demand compensation for the two elk, and have already begun searching for replacements