Fossil insects:
Tyrannosorus rex
Carmenelectra shechisme
Moths:
La cerveza
La cucaracha
La paloma
(literally in Spanish they would mean: "The beer, The cockroach, The pigeon")
Cave-dwelling insect:
Gollumjapyx smeagol (authors told that names of classic mythology are plentiful used in binomials, so why not modern mythology too?)
Longest scientific name of the species that I have photographed:
Lobocarcinus paulinowurtenberbensis
Some species named intentionedly for be the last alphabetically available scientific names ever:
Zyzzyva rufula (weevil)
Zyzzyx chilensis (wasp)
A marine snail:
Distortio anus (take in account that in Latin,
anus means grandmother)
In the same sense,
Agrotis puta and
Carabus putus (puta meaning whore in spanish, but in Latin is a very different meaning)
A wasp:
Stenodynerus fastidiosissimus. I wonder if the wasp stinged the descriptor...
I always wondered a bit about specific epithets that have various separations: (
Mammillaria stella-de-tacubaya, Brownea rosa-de-monte...) These separations are not allowed in animal names, except for a single character (
c-album, m-flavum, etc)
From other side I also like the name of the lice
Columbicola extintus, who parasited passenger pigeon, so it went supposedly extinct with the species. After many years, the lice was rediscovered alive in a
Columba fasciata
There is a website dedicated to fun scientific names. I didn't visited it yet, but I found it and will take a look now. Here is:
Curiosities of Biological Nomenclature