Maybe people are confusing them with memories of seeing the Owl-faced monkeys?
Pertinax - I stumbled upon an interesting account of the Owl-faced monkey group at ZSL recently:
ZPlond
Incidentally, the type specimen of Hamlyn’s owl-faced monkey was also a London Zoo animal (which arrived at the zoo in 1907).