I forget which zoo but I have seen tapirs, capybaras, capuchin, in some zoo pictures, and of course many species of waterfowl. I also maybe heard of a place mixing coatis but I am not sure where.
hamilton zoo in new zealand used to have them mixed with brazillian tapir! Though i belive they might stop the mix as the monkeys ride around on the tapirs backs which may have been stressing them!