Recently I began uploading photos for the first time after almost two years on ZooChat. It is a big task to upload almost 7 years of digital photos (and 13-14 years of printed photos, later, provided I can be bothered to renew the love affair I once had with my scanner).
English is my second language and as a result sometimes a challenge here on ZooChat. One particular challenge is to use the most accurate terminology to describe what is on my photos. However the problem is not the animals but rather their homes or spaces in the zoos.
No doubt are 'enclosure' and 'exhibit' most commonly used here on ZooChat to describe the spaces animals live in. I did an unscientific research in the London and Philadelphia galleries (two old zoos, hence with facilities from different times, one from the west and the other from the east) and this indeed seems to be the case. But there are so many other words we could use; even if not all are 'correct' or 'in' nowadays in an industry that seems to wish nothing more than to forget its past at times. The words are still there and describe the same as decades ago:
Pen, cage, paddock, house, building, pool, island, grotto, pit, complex, etc.
The more massive modern zoo projects make use of words such as Falls, Kingdom or Country; but they can only be used when the zoo itself uses them officially. In the past, London Zoo and others used words such as Pavilion or Terrace; still used today, but for historical reasons only. Hardly would any zoo start to use them for a new project today?
I'm not afraid of using words not 'correct' or 'in' but I want to use them only when they are truly suitable. What makes an enclosure an enclosure and an exhibit an exhibit? When is a cage not a cage but an enclosure? When is an enclosure not an enclosure but a paddock? What is the difference between a grotto and a pit?
I remember a foreword in an old Howletts or Port Lympne guidebook. John Aspinall emphasised there that his animals were living in enclosures and not exhibits. In other words, their homes were built solely with the animals' needs in mind (shelter, etc) and not those of the visitors. This makes sense; those who have visited the Aspinall parks know that spotting many animals through the thick vegetation, wire and fences has often more to do with luck and coincidences than anything else. So do we there have the definition for enclosure? Is an exhibit something built more for humans than animals? Agree or disagree with me but the word kind of gives it away, doesn't it?
And the difference between a grotto and a pit? According to the Google dictionary: "A grotto is a small cave with interesting or attractively shaped rocks." So how about San Diego's old Bear Canyon? Grottos? The bears can only be seen from one side facing the visitors, the other three are walls. And caves usually only have one side open. On animals in pits you always look at from above. Example can be seen on the old photos I uploaded recently from Aalborg Zoo in Denmark (Brown Bears and Asiatic Black Bears).
And how about the old 'Lion House' and 'Ape House'? A certified English translator once told me that the word 'house' really only qualifies for where people live. Anything else is a cabin, shed, building, etc.
I have found myself challenged by this matter since I started uploading and describing photos here, so I would love to know your thoughts, regardless of your mother language being English or not.
English is my second language and as a result sometimes a challenge here on ZooChat. One particular challenge is to use the most accurate terminology to describe what is on my photos. However the problem is not the animals but rather their homes or spaces in the zoos.
No doubt are 'enclosure' and 'exhibit' most commonly used here on ZooChat to describe the spaces animals live in. I did an unscientific research in the London and Philadelphia galleries (two old zoos, hence with facilities from different times, one from the west and the other from the east) and this indeed seems to be the case. But there are so many other words we could use; even if not all are 'correct' or 'in' nowadays in an industry that seems to wish nothing more than to forget its past at times. The words are still there and describe the same as decades ago:
Pen, cage, paddock, house, building, pool, island, grotto, pit, complex, etc.
The more massive modern zoo projects make use of words such as Falls, Kingdom or Country; but they can only be used when the zoo itself uses them officially. In the past, London Zoo and others used words such as Pavilion or Terrace; still used today, but for historical reasons only. Hardly would any zoo start to use them for a new project today?
I'm not afraid of using words not 'correct' or 'in' but I want to use them only when they are truly suitable. What makes an enclosure an enclosure and an exhibit an exhibit? When is a cage not a cage but an enclosure? When is an enclosure not an enclosure but a paddock? What is the difference between a grotto and a pit?
I remember a foreword in an old Howletts or Port Lympne guidebook. John Aspinall emphasised there that his animals were living in enclosures and not exhibits. In other words, their homes were built solely with the animals' needs in mind (shelter, etc) and not those of the visitors. This makes sense; those who have visited the Aspinall parks know that spotting many animals through the thick vegetation, wire and fences has often more to do with luck and coincidences than anything else. So do we there have the definition for enclosure? Is an exhibit something built more for humans than animals? Agree or disagree with me but the word kind of gives it away, doesn't it?
And the difference between a grotto and a pit? According to the Google dictionary: "A grotto is a small cave with interesting or attractively shaped rocks." So how about San Diego's old Bear Canyon? Grottos? The bears can only be seen from one side facing the visitors, the other three are walls. And caves usually only have one side open. On animals in pits you always look at from above. Example can be seen on the old photos I uploaded recently from Aalborg Zoo in Denmark (Brown Bears and Asiatic Black Bears).
And how about the old 'Lion House' and 'Ape House'? A certified English translator once told me that the word 'house' really only qualifies for where people live. Anything else is a cabin, shed, building, etc.
I have found myself challenged by this matter since I started uploading and describing photos here, so I would love to know your thoughts, regardless of your mother language being English or not.