I suspect that even Gorgosaurus, at 9 metres long, would have been far too large and dangerous to handle - Nanuqsaurus or Alioramus, each being about 4 or 5 metres long, would be much more feasible.
Yeah, I figured as much. Even if they turned out not to be very aggressive, there would still be the matter of space and food.
I'd imagine the passenger pigeon would be kept similarly to how they were when they were alive, only in local collections. That is the only reason the Cincinnati zoo had passenger pigeons in the first place, and when realizing how they had some of the only captive specimens of the vanishing species, attempted to breed/find mates.
Yeah, they'd be a "local wildlife exhibit" thing at most, (even that's pretty generous, if the species is very common to the point where wild ones hang out in zoos, the zoos might not feel a need to display them) and even then, a lot of them would probably be rescues. The passenger pigeon was so common that there probably wouldn't be a shortage of rescued birds.