Got a few addition from here and there, and I've now seen almost all breeding birds in my local patch. A trip to find tree frogs was an utter failure when it comes to herptiles (only Common Frog seen and some Pelophylax heard), but did produce some of the best inverts of the list (notably Chequered Skipper).
Birds
189. Garden Warbler, Sylvia borin
190. European Honey Buzzard, Pernis apivorus
Mammals
12. Common Vole, Microtus arvalis
13. Bank Vole, Myodes glareolus
Herptiles
5. Moor Frog, Rana arvalis
Invertebrates
072. Hoverfly, Scaeva selenitica
073. Cream-Spot Ladybird, Calvia quatuordecimguttata
074. Scarab beetle, Valgus hemipterus
075. Azure Damselfly, Coenagrion puella
076. Garden Chafer, Phyllopertha horticola
077. Oak Processionary, Thaumetopoea processionea
078. Green Shield Bug, Palomena prasina
079. Longhorn Beetle, Mesosa nebulosa
080. European Oak Treeroller, Tortrix viridana
081. Common Red Soldier Beetle, Rhagonycha fulva
082. Red Admiral, Vanessa atalanta
083. Meadow Brown, Manolia jurtina
084. Broad-Bodied Chaser, Libellula depressa
085. Chequered Skipper, Carterocephalus palaemon
086. Box Beetle, Conocerus acuteangulatus
087. Sloe Bug, Dolycoris baccarum
088. Spotted Longhorn, Rutpela maculata
089. Black-Tailed Skimmer, Orthetrum cancellatum
090. Lesser Yellow Underwing, Noctua comes