Glass, plexiglass, acrylic - every material follows the same law of pressure, they're not special
EDIT: I think it is also important to consider the reason why the zoo would choose not to house a bull even though it is extremely likely that the latter would not be able to break the acrylic (or whatever material the tunnel is made from, thanks
@zoogiraffe for the correction). Much of the time, the structure concerned, whether it be a bridge, a tunnel or a building, could easily take the pressure or weight. However, the real issue is whether people feel safe in the building. This factor affects the structure's functionality more than anything, and as a result is often very important and taken into account. An example is when the Millenium bridge in London was closed for a short period of time whilst they reinforced it because it was swaying. The bridge could have easily taken 10 times the mass of the people on it when it was swaying, but people did not feel safe on it and as a result it was temporarily closed and restructured slightly to make it sturdier. I suspect the same is the case with the bull sealion, they just haven't tried it because they are afraid that it will make visitors afraid of the sturdiness of the whole zoo.