I saw an Orange-fronted Fruit Dove again yesterday mixed with the Scissor-billed Starlings, must have been hiding well on my last visit.
On my latest 2 visits i also didnt see fruit doves there. Hiding can definitely be an option. But maybe it was any offspring from the bush that is currently housed in that aviary?