I know Twycross did have them and many other guenons as I know the current studbook keeper for the De Brazza's monkey and the former studbook keeper for the Roloway monkey (I think... not 100 % sure) .
Among the guenons Twycross still have Diana's, De Brazzas and L'Hoests but no longer others such as Roloway, Spot-nosed, Crowned or Hamlyn's Owl Faced. Even the three species they do still have were re-acquired in more recent years, though they kept Dianas and De Brazza's in former years also.
Chester did have Roloways also- I now remember the Napier book 'The Handbook of Living Primates' carried a photo of one and it was taken at Chester.