I've thought the same over the years the only issue is that importing certain 'well-known' species from NZ is near on impossible due to various factors including red-tape and Indigenous people's connection to species.
The import of the Tuatara from Chester Zoo was a prime example of this. They're held in multiple MZ facilities and breed readily, but it was easier to import from Europe for the reasons you mention.