I ran the video's captions through Google Translate - while the result *is* a literal translation, I do think that there is some interesting tidbits here about the exhibit layout. While there are planned overhead bridges between the all four areas (snow leopard, tiger, (former wolf/future ancillary tiger) and lions), this is what I was able to gather (please pardon any fussy spelling):According to its website, Zoo Zurich is planning to close its enclosures for lions, tigers, mongolian wolves, and snow leopards in July 2023 in order to develop new rotational exhibits 'Panterra' for lions, tigers, and snow leopards as well as a walk-through insect and spider exhibit in the lions house. The new enclosures are scheduled to open in 2025.
Neues für die Grosskatzen | Zoo Zürich
Medien-Apéro März: Panterra – Neuer Lebensraum für Tiger, Löwe und Schneeleopard | Zoo Zürich
Panterra das sind vier verbundene lebensräume, die allen raubkatzen zugänglich verden. Wo heutde die Aziatischen löwen sind, liegen künftig auch amurtiger auf dem felsen. Und schneeleoparden klettern auch im heutigen tigerteil. Sollte dieser gerade frei sein, denn die tierarten bleiben auch künftig getrennt. Zu Panterra zählt auch die heutige wolfsanlage. Die wölfe selber verlassen uns aber. Wie wechseln die tiere von einer anlage zur nächsten? Über einen steg, einege meter über den köpfen der gäste. Ein zusätzlicher einblich ensteht im heutigen wolfsteil. <<Aug in aug>>, mit der katze an der scheibe. Panterra ist teil des entwicklunsplans 2050. Eröffnung ist 2025.
Panterra are four connected habitats that are accessible to all big cats. Where the Asiatic lions are today, there will also be more Amur tigers on the rocks in the future. And snow leopards also climb in today's tiger part. Should this be free at the moment, because the animal species will remain separate in the future. Today's wolf facility also belongs to Panterra. But the wolves themselves are leaving us. How do the animals move from one facility to the next? Over a footbridge, a few meters above the guests' heads. An additional one arises in today's wolf part. <<Aug in aug>>, with the cat at the pane. Panterra is part of the 2050 development plan. Opening is in 2025.
I reckon the snow leopards'd only have access to the other habitats for enrichment purposes - but the tigers'd get the bulk of the space while the wolf habitat becomes ancillary lion/tiger space. Hopefully they still maintain the current "storyline" they have about climbing the mountain from the lowlands, and you don't see a snow leopard in an Indian woodland or an Asian lion on a Himalayan hillside.