I would say it's possible. I've seen a few zoos overseas integrate younger males with males in their 20's. So once Motaba passes, I don't see why this shouldn't be attempted with surplus males born regionally. Kaius (2022) will be a male in strong position to potentially enter Werribee's bachelor troop if we are to assume the current Taronga males will all head down to Orana.I’ve often thought that Werribee’s sizeable gorilla exhibit (2.5 acres) is greatly under-utilised by the three males they have. With them ageing, it would be challenging to introduce further males now. Whether it would have been possible to have introduced the first batch of Taronga bachelors (Fataki, Fuzu and Mahali) is difficult to say. The oldest was only three years apart from Ganyeka; though 20 years Motaba’s junior.
Had Motaba not been in the equation, it may have worked; then Motaba could have formed a non-breeding troop with Julia and G-Anne at Orana instead circa 2013. Hindsight is a wonderful thing!
Introducing younger males is usually far more effective too since they usually take on subordinate positions to the much older and larger males pretty soon on. It's usually introducing adult silverback gorillas; where problems can occur.