For people who can't read Czech (no insult or racist remark meant by this) I have a translated version
Of the following link
http://www.rozhlas.cz/pribuzni/aktuality/_zprava/943019
significant breeding success - baby orangutan bornejského
John Mysliveček 03.09.2011
GALLERY |
Birth of baby orangutan bornejského in Dvur Kralove Zoo
Author: Jaroslav Benda from Trutnov
Last vacation day at the Zoo Dvur Kralove nad Labem born baby orangutan bornejského rare.
On Wednesday, 31 afternoon in August 2011 gave birth to female orangutan bornejského Satu their first live chick. The birth took place in the paddock before the eyes of visitors. The mother of the young old. Ape house remains open to the public.
PHOTO GALLERY
Birth of baby orangutan bornejského in Dvur Kralove Zoo
Author: Jaroslav Benda from Trutnov
Gallery:
3 images
The female was born in Satu Twycross Zoo, where he specialized in the breeding of primates, 31 August 1999. Her parents are male and female Theodore Batu. In the company of parents and younger siblings lived into their Tamu seven years, into adulthood. In December 2006, was first observed mating with her father Batumi. This is repeated many times, in 2007 and 13 gravid Satu December 2007 gave birth to first baby, but unfortunately dead. To fertilization own father repetition, veterinarians began serving Satu oral contraceptive Microgynon, commonly used in human medicine. It is clear that further living together in a group with his own father will not be possible. Therefore coordinator breeding orangutans bornejských recommended discontinuation of contraception and to move Satu Zoo Dvur Kralove, which arrived 13th February 2009. Just in March, was associated with male Elmar, who began her mate. Satu but not pregnant and Elmar was moved to a new exhibition pavilion in the world of the female bird inflammation. Then napářil successfully and the baby was born on 13 11th 2010th
[882x1052]
Birth of baby orangutan bornejského in Dvur Kralove Zoo
Author: Jaroslav Benda from Trutnov
Before the birth Žaneta Elmar moved back to Satu, in which he remained until Wednesday of that week. Mating was not observed in them, but breeders know that is probably pregnant Satu. The actual birth was a surprise for everyone. Expected date of birth that determines the orangutans very difficult, should be much later and neither male Elmar nothing "did not report." He had all his former partner was in the higher stages of pregnancy very uncomfortable and had to be several months before birth separated. The coexistence Satu But even in the last week no problems appeared.
The second surprise was the site of delivery, which began in the enclosure around the fourteenth hour. Zoologist Ing. Zdenek Jeřábková recalled: "Orangutans are born mostly at night and hiding in the dark places. Satu has not run its very happy and feel very safe in it. When she was after his arrival to the zoo discharged into the enclosure for the first time, the whole week did not want to go back to internal exposure. Breeders are worried about it then, but she was completely satisfied. At the present time, although after each walk back home regularly, but still like to run, so it did not bother about it and give birth. "
Birth takes place in the presence of males in the sight of visitors and with real-time photographer Mr. Jaroslav Benda from Trutnov to Dvur Kralove nad Labem, and unique photographs.
edit - have now attached images