I have often wondered about this very thing with amphibians in small ponds, the population has to return to breed in the same place each year and it occurs to me there must be an element of in breeding if the adult populations dip from natural or accidental die off from year to year.
I once kept rocket frogs, the originals had been collected under license from Trinidad, a few years down the line I got some of the offspring, and my nuclease of 1:4:0 eventually produced a good 3 or 4 hundred, some I passed on to other keepers. I noticed no difference until I had had them about 5 years when they started to throw out the odd pale orange ones that lacked most of the brown colouring of the adults, and had clear eyes, they seamed to do OK, but never thrived. Over the next year a few more started to appear, sadly I lost the lot when the power failed while I was away and the water dropped to below 50oF and they all perished. So i will never know if they were as fertile as the parents had been, or if they were sterile.