Hi David,
this isn't a novel topic in Europe, in particular the Netherlands and Germany. Heck / TaurOs cattle and / or redomesticated / "primitive" horse breeds like the Konik, the Heck "Tarpan" or the Dülmen pony, as well as wisents and randomly also the takhi have already been introduced in several Dutch / German natural preserves, such as Oostvaardersplassen or the Cuxhavener Küstenheiden, but also in other parts of Europe, like the infamous Chernobyl in the Ukraine or the Hortobágyi National Park in Hungary.
The results have varied in their success, depending on the federal and local stakeholders and external factors such as the spread of Bluetongue disease (and in the case of Chernobyl, radiation), but most projects are still ongoing.
This lengthy German thread (hopefully available to external viewers) illustrates the pro's and cons of the TaurOs project as well as potential alternative options.
Kryptozoologie-Online • Thema anzeigen - TaurOs Project/der Auerochse
As for the passage Chli quotes: British newspapers in particular seem to have a morbid, if not to say obsessive lust for anything even remotely connected to the Nazi regime, leading to said "slightly" exaggerated descriptions resembling Hellboy comics, or sublime tabloid headlines such as the following
Nazi super cows: British farmer forced to destroy half his murderous herd of bio-engineered Heck cows after they try to kill staff | Environment | The Independent
The only true bit in that article: yes, Heck cattle meat is quite tasty.
None of the Heck brothers was a "geneticist", but rather opportunistic zoo directors.
Lutz Heck was on friendly terms with Hermann Göring, and their father, famous Berlin zoo director Ludwig Heck, was heavily involved in several scientific projects of the Nazis (yet none that planned to create rhino-sized aurochs to invade GB). Heinz Heck (who gave the bonobo its current name, introducted the "geozoo" concept and supported the ex-situ breeding of the wisent and the takhi) officially kept his distance to the Nazis, and used this to his benefit when blackening Bernhard Grzimek after WWII for the latter's (also opportunistic) NSDAP membership-which initiated a decade-long feud within the German zoo director community. Lutz indirectly tried to shame Katharina Heinroth out of office to gain his position as director of Berlin Zoo back after the war. Therefore, as you can see: interesting backstory of not very charming personalities, but certainly no geneticists involved.