This you tube link is quite illustrative for European language famillies, but not all songs are spoken, some are just rhythms, in Europe:
https://www.youtube.com/watch?v=Sur3hqDXpa8
Interesting video, do you know that Afrikaans is in the Germanic language family which includes - Afrikaans, Dutch, German and English. Not a big family, though. Basque and Catalonia are provinces in Spain.