Some corrections and addictions to my list:Most common other than domestic animals, invertebrates, rats, pigeons and sparrows?
•Reptiles:
-tropical house gecko;
-Tropidurus oreadicus;
•Mammals:
-common marmoset (I);
•Birds:
-black-headed vulture;
-southern lapwing;
-ruddy ground dove;
-black-crowned night heron;
-cattle egret;
-great egret;
-snowy egret;
-white-eyed conure;
-great kiskadee;
-masked water tyrant;
-rufous-bellied thrush.
PS: I'm just listing animals that are commonly seen by me in my hometown (Nova Iguaçu). If you guys want a list of species that I commonly see in other places of the metropolitan region of Rio de Janeiro, tell me.
•Reptiles:
-Tropidurus torquatus (instead of Tropidurus oreadicus);
-tropical house gecko;
•Mammals:
-common marmoset (I);
•Birds:
-black-headed vulture;
-southern lapwing;
-greater ani;
-smooth-billed ani;
-Picazuro pigeon;
-ruddy ground dove;
-black-crowned night heron;
-cattle egret;
-great egret;
-white-eyed parakeet;
-boat-billed flycatcher;
-great kiskadee;
-masked water tyrant;
-rufous hornero;
-rufous-bellied thrush;
-common waxbill (I);
-chopi blackbird (instead of giant cowbird).
Some other species I've seen or heard in the city, but possibly aren't as common as those include the roadside hawk (there's a specimen nearby my house which I'm able to hear almost every morning) and the yellow-headed caracara.