But little can be gained by applying human or personal motives and interpretations to animals.
What evidence do we have that "animals" as a category of intelligence/feeling/experience exist?
I know many zoos that conduct evaluations to discover what the visitors have learned and that information influences future designs. But, I must say, what does it matter what one has been taught if one's behavior doesn't change as needed? Millions loved Knut.
Uff!.... A lot of contradictions necessary, which is not my favourit pasttime:
How could you avoid to "interpret" animals, as it is scientifically proven that our whole life consists of nothing but interpretations, just as you have to interpret me, and I do so now, likewise.
To judge intelligence, emotion, experience, right, humans among eachother may sometimes turn out to be just as helpless as other species.
Hopefully I misunderstand you, and you don't claim, that animals have no intellig./emotion/experience, as this is an accepted fact nowadays, supported by scientific evidence.
Your "pet peeve" seems a bit beside the point. While I share your despair about the state of the wild planet, my topic always has been another one, right from the beginning, By the way, it has escaped you, that I changed to -for people AND animals-. Sanctuaries were nothing but an example, following a question being asked, the construct freedom was never on my agenda.
I don't know how many zoos you have visited in your life, I may have seen too many: in Asia, Africa and Europe. And I can assure you, taking them altogether, in most of them education is still a foreign language.
Even my home zoo would never dream of conducting a visitor evaluation, and even less to use the acquired information for development.
"Millions loved Knut"? A feast for the zoo management, a boost for the medias of the world, and an almost hysterical public. Neither his life nor his death is something we should be proud about.