What exactly is your axe to grind. So what would you call the difference in a species like coati that can be easily sourced, imported directly into Steves quarantine facilities. Do the required time then sent to other facilities. Versus Parrots that cannot be imported. Penguins which had to go via NZ for 12 months or rhino which have to go by NZ for 12 months. Which is no easy feat when you have to do all your normally required work and costs for import of species like coati. But then have to house and feed for 12 months at an another facility if a suitable and willing facility can be found. Then from that facility then import into Australia where there is likely another stay at a quarantine facility before going on display or to another facility for display.
I dont know what English you speak, but the version I do. There is a clear ease of importing coati compared to rhino or penguins. And one could also argue it's easy to import a species compared to a species that isnt eligible. Im not sure why your arguing over my use of saying some species are easier to import then others. Some have more rules and regulations and some have less.
But since your pulling old posts to deliberately obnoxious, go and look at the darling downs zoo, which probably dont really even care to be mentioned or brought into this argument. Look at there thread and that thread. And see how 'hard' it was for Steve to suddenly import new animals at that same time. Effectively proving that some species can be imported easier than others. Then look at the talk of the zebras and how getting pure grants from the USA is 'harder' because of how much longer importing form the states is. Im sure you won't need to look tho, since you yourself were part of this conversations and you were also part of conversations acknowledging that imports of species from the USA is harder then importing from Europe. So again im not sure why your being deliberately obnoxious and argumentative.
ETA: Your not going to win brownie points over arguing colloquial use of hard or easy in relative terms of import. When like I mentioned above. Even yourself has mention multiple times previously importing from Europe is easier then importing from the USA, you also told me relatively recently how importing elephants from Europe is far easier then more genetically valuable ones from south east Asia. But then are you the only one allowed to reference easy and hard when it comes to imports ?