Do we know of any reason why the trend is to keep either a breeding pair or siblings. I remember seeing a breeding pair with there young at western plains zoo in the early 2000's. There must have been 6 to 8 on display. Same with taronga there exhibit is decent and they used to hold more then just a pair. Which seems to there normal unless they have young.
A lot of it would depend on personalities. Sometimes the young can remain in the family group for several years. Melbourne and Adelaide’s groups are examples of this. Other times, conflict necessitates earlier separation. This was the case for Auckland Zoo’s large group of brothers, where two had to be separated due to fighting; with the remainder living together cohesively.
A lot of zoos that breed retain their otters into young adulthood, so they can observe the raising of siblings; and for the sake of forming large same sex siblings groups to disperse to non-breeding holders. Auckland Zoo’s last breeding pair had two litters of triplets in 2019; followed by a litter of five in 2020. It was a thrill to see 13 otters on exhibit before their seperation into two same sex packs.